{"id":593,"date":"2020-06-04T15:31:59","date_gmt":"2020-06-04T13:31:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/ueber-uns\/"},"modified":"2024-08-06T10:30:40","modified_gmt":"2024-08-06T08:30:40","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/en\/about-us\/","title":{"rendered":"About us"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1605548266826{margin-top: 80px !important;}&#8221;][vc_column]<style>.vcex-heading.vcex_69f71e1f5503a{font-size:18px;font-weight:400;}<\/style><div class=\"vcex-heading vcex-heading-plain vcex-module wpex-heading wpex-text-2xl wpex-text-center vcex_69f71e1f5503a\"><span class=\"vcex-heading-inner wpex-inline-block\">A third generation owner-managed company.<\/span><\/div><h1 class=\"vcex-heading vcex-heading-plain vcex-module wpex-heading wpex-text-2xl wpex-text-center\"><span class=\"vcex-heading-inner wpex-inline-block\">About us<\/span><\/h1>[vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]For more than 90 years, Lederwaren Voegels has been known in Cologne as a provider of expert advice with a comprehensive selection of travel and leather goods.<\/p>\n<p>The family-run business,<strong> founded in 1923<\/strong>, provides travel luggage, business bags, handbags and school bags in its <strong>500 sqm store<\/strong> in the centre of Cologne.<\/p>\n<p>In 2017 Lederwaren Voegels will be awarded the second prize winner in the category &#8220;Dealer of the Year&#8221; of the competition &#8220;Die Besten&#8221; in the context of the SME reception.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]As the <strong>Cologne specialist for suitcases and travel bags<\/strong>, we provide a special shopping experience and expert advice in a modern sales area, a repair service and numerous additional services.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<!-- \n\n<div class=\"brlbs-cmpnt-container brlbs-cmpnt-content-blocker brlbs-cmpnt-with-individual-styles\" data-borlabs-cookie-content-blocker-id=\"default\" data-borlabs-cookie-content=\"PGlmcmFtZSBzcmM9Imh0dHBzOi8vd3d3LnlvdXR1YmUtbm9jb29raWUuY29tL2VtYmVkL1dSWUJOeFdwTWNZIiB3aWR0aD0iNTU1IiBoZWlnaHQ9IjMxMyIgZnJhbWVib3JkZXI9IjAiIGFsbG93ZnVsbHNjcmVlbj0iYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuIj48L2lmcmFtZT4=\">\n\n<div class=\"brlbs-cmpnt-cb-preset-a\"> \n\n<p class=\"brlbs-cmpnt-cb-description\">You are currently viewing a placeholder content from <strong>Default<\/strong>. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.<\/p>\n\n \n\n<div class=\"brlbs-cmpnt-cb-buttons\"> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-unblock role=\"button\">Unblock content<\/a> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-accept-service role=\"button\" style=\"display: none\">Accept required service and unblock content<\/a> <\/div>\n\n <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-provider-toggle\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-show-provider-information role=\"button\">More Information<\/a> <\/div>\n\n<\/div>\n\n-->[\/vc_column_text][vc_column_text][content-blocker class=&#8221;video&#8221; text=&#8221;Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerkl\u00e4rung von Google.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de-DE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>&#8221; button=&#8221;Show video btn_txt_color=&#8221;#fff&#8221; btn_bg_color=&#8221;#27ae60&#8243;]  <\/p>\n<div class=\"brlbs-cmpnt-container brlbs-cmpnt-content-blocker brlbs-cmpnt-with-individual-styles\" data-borlabs-cookie-content-blocker-id=\"default\" data-borlabs-cookie-content=\"PGlmcmFtZSBzdHlsZT0iYm9yZGVyOiAwOyIgc3JjPSIiIGFsbG93ZnVsbHNjcmVlbj0iYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuIj48L2lmcmFtZT4=\">\n<div class=\"brlbs-cmpnt-cb-preset-a\">\n<p class=\"brlbs-cmpnt-cb-description\">You are currently viewing a placeholder content from <strong>Default<\/strong>. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.<\/p>\n<div class=\"brlbs-cmpnt-cb-buttons\"> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-unblock role=\"button\">Unblock content<\/a> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-accept-service role=\"button\" style=\"display: none\">Accept required service and unblock content<\/a> <\/div>\n<p> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-provider-toggle\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-show-provider-information role=\"button\">More Information<\/a> <\/div>\n<\/div>\n<p> [\/content-blocker][\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<style>.vcex-image-grid.vcex_69f71e1f571c9{--wpex-row-gap:5px;}<\/style><div class=\"vcex-image-grid-wrap\"><div class=\"vcex-image-grid-css-wrapper vc_custom_1591697251800\"><div class=\"vcex-module vcex-image-grid grid-style-default wpex-row wpex-clr wpex-lightbox-group vcex_69f71e1f571c9\" data-show_title=\"false\"><div class=\"id-346 vcex-image-grid-entry vcex-grid-item wpex-text-center span_1_of_4 col col-1\"><figure class=\"vcex-image-grid-entry-figure wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div class=\"vcex-image-grid-entry-img entry-media wpex-relative overlay-parent overlay-parent-plus-two-hover wpex-overflow-hidden wpex-mb-20\"><a href=\"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Lederwaren-Voegels-Businessrtaschen.jpg\" class=\"vcex-image-grid-entry-link wpex-lightbox-group-item\" data-show_title=\"false\"><img width=\"480\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Lederwaren-Voegels-Businessrtaschen.jpg\" class=\"wpex-align-middle\" alt=\"Foto Innenraum Ladengesch\u00e4ft Voegels\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Lederwaren-Voegels-Businessrtaschen.jpg 480w, https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Lederwaren-Voegels-Businessrtaschen-300x188.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\n<div class=\"overlay-plus-two-hover overlay-hide theme-overlay wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-transition-all wpex-duration-300 wpex-text-white wpex-text-2xl wpex-flex wpex-items-center wpex-justify-center\" aria-hidden=\"true\">\n\t<span class=\"overlay-bg wpex-bg-black wpex-block wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-opacity-60\"><\/span>\n    <span class=\"wpex-relative wpex-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M256 80c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32V224H48c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32H192V432c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32V288H400c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32H256V80z\"\/><\/svg><\/span><\/div>\n<\/a><\/div><\/figure><\/div><div class=\"id-344 vcex-image-grid-entry vcex-grid-item wpex-text-center span_1_of_4 col col-2\"><figure class=\"vcex-image-grid-entry-figure wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div class=\"vcex-image-grid-entry-img entry-media wpex-relative overlay-parent overlay-parent-plus-two-hover wpex-overflow-hidden wpex-mb-20\"><a href=\"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/lederwaren-voegels-handtaschen.jpg\" class=\"vcex-image-grid-entry-link wpex-lightbox-group-item\" data-show_title=\"false\"><img width=\"480\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/lederwaren-voegels-handtaschen.jpg\" class=\"wpex-align-middle\" alt=\"Foto Handtaschen Voegels\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/lederwaren-voegels-handtaschen.jpg 480w, https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/lederwaren-voegels-handtaschen-300x188.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\n<div class=\"overlay-plus-two-hover overlay-hide theme-overlay wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-transition-all wpex-duration-300 wpex-text-white wpex-text-2xl wpex-flex wpex-items-center wpex-justify-center\" aria-hidden=\"true\">\n\t<span class=\"overlay-bg wpex-bg-black wpex-block wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-opacity-60\"><\/span>\n    <span class=\"wpex-relative wpex-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M256 80c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32V224H48c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32H192V432c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32V288H400c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32H256V80z\"\/><\/svg><\/span><\/div>\n<\/a><\/div><\/figure><\/div><div class=\"id-350 vcex-image-grid-entry vcex-grid-item wpex-text-center span_1_of_4 col col-3\"><figure class=\"vcex-image-grid-entry-figure wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div class=\"vcex-image-grid-entry-img entry-media wpex-relative overlay-parent overlay-parent-plus-two-hover wpex-overflow-hidden wpex-mb-20\"><a href=\"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Lederwaren-Voegels-Ladenfront.jpg\" class=\"vcex-image-grid-entry-link wpex-lightbox-group-item\" data-show_title=\"false\"><img width=\"480\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Lederwaren-Voegels-Ladenfront.jpg\" class=\"wpex-align-middle\" alt=\"Foto der Ladenfront Lederwaren Voegels\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Lederwaren-Voegels-Ladenfront.jpg 480w, https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Lederwaren-Voegels-Ladenfront-300x188.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\n<div class=\"overlay-plus-two-hover overlay-hide theme-overlay wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-transition-all wpex-duration-300 wpex-text-white wpex-text-2xl wpex-flex wpex-items-center wpex-justify-center\" aria-hidden=\"true\">\n\t<span class=\"overlay-bg wpex-bg-black wpex-block wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-opacity-60\"><\/span>\n    <span class=\"wpex-relative wpex-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M256 80c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32V224H48c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32H192V432c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32V288H400c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32H256V80z\"\/><\/svg><\/span><\/div>\n<\/a><\/div><\/figure><\/div><div class=\"id-352 vcex-image-grid-entry vcex-grid-item wpex-text-center span_1_of_4 col col-4\"><figure class=\"vcex-image-grid-entry-figure wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div class=\"vcex-image-grid-entry-img entry-media wpex-relative overlay-parent overlay-parent-plus-two-hover wpex-overflow-hidden wpex-mb-20\"><a href=\"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/lederwaren-voegels-lehrertaschen.jpg\" class=\"vcex-image-grid-entry-link wpex-lightbox-group-item\" data-show_title=\"false\"><img width=\"480\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/lederwaren-voegels-lehrertaschen.jpg\" class=\"wpex-align-middle\" alt=\"Business Taschen bei Lederwaren Voegels\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/lederwaren-voegels-lehrertaschen.jpg 480w, https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/lederwaren-voegels-lehrertaschen-300x188.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\n<div class=\"overlay-plus-two-hover overlay-hide theme-overlay wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-transition-all wpex-duration-300 wpex-text-white wpex-text-2xl wpex-flex wpex-items-center wpex-justify-center\" aria-hidden=\"true\">\n\t<span class=\"overlay-bg wpex-bg-black wpex-block wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-opacity-60\"><\/span>\n    <span class=\"wpex-relative wpex-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M256 80c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32V224H48c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32H192V432c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32V288H400c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32H256V80z\"\/><\/svg><\/span><\/div>\n<\/a><\/div><\/figure><\/div><div class=\"id-354 vcex-image-grid-entry vcex-grid-item wpex-text-center span_1_of_4 col col-1\"><figure class=\"vcex-image-grid-entry-figure wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div class=\"vcex-image-grid-entry-img entry-media wpex-relative overlay-parent overlay-parent-plus-two-hover wpex-overflow-hidden wpex-mb-20\"><a href=\"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Lederwaren-Voegels-Reisegepaeck-2.jpg\" class=\"vcex-image-grid-entry-link wpex-lightbox-group-item\" data-show_title=\"false\"><img width=\"480\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Lederwaren-Voegels-Reisegepaeck-2.jpg\" class=\"wpex-align-middle\" alt=\"Reisekoffer und Gep\u00e4ck Ausstellung bei Lederwaren Voegels\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Lederwaren-Voegels-Reisegepaeck-2.jpg 480w, https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Lederwaren-Voegels-Reisegepaeck-2-300x188.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\n<div class=\"overlay-plus-two-hover overlay-hide theme-overlay wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-transition-all wpex-duration-300 wpex-text-white wpex-text-2xl wpex-flex wpex-items-center wpex-justify-center\" aria-hidden=\"true\">\n\t<span class=\"overlay-bg wpex-bg-black wpex-block wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-opacity-60\"><\/span>\n    <span class=\"wpex-relative wpex-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M256 80c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32V224H48c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32H192V432c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32V288H400c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32H256V80z\"\/><\/svg><\/span><\/div>\n<\/a><\/div><\/figure><\/div><div class=\"id-356 vcex-image-grid-entry vcex-grid-item wpex-text-center span_1_of_4 col col-2\"><figure class=\"vcex-image-grid-entry-figure wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div class=\"vcex-image-grid-entry-img entry-media wpex-relative overlay-parent overlay-parent-plus-two-hover wpex-overflow-hidden wpex-mb-20\"><a href=\"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Lederwaren-Voegels-Reisegepaeck.jpg\" class=\"vcex-image-grid-entry-link wpex-lightbox-group-item\" data-show_title=\"false\"><img width=\"480\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Lederwaren-Voegels-Reisegepaeck.jpg\" class=\"wpex-align-middle\" alt=\"Foto Reisekoffer bei Lederwaren Voegels\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Lederwaren-Voegels-Reisegepaeck.jpg 480w, https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Lederwaren-Voegels-Reisegepaeck-300x188.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\n<div class=\"overlay-plus-two-hover overlay-hide theme-overlay wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-transition-all wpex-duration-300 wpex-text-white wpex-text-2xl wpex-flex wpex-items-center wpex-justify-center\" aria-hidden=\"true\">\n\t<span class=\"overlay-bg wpex-bg-black wpex-block wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-opacity-60\"><\/span>\n    <span class=\"wpex-relative wpex-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M256 80c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32V224H48c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32H192V432c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32V288H400c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32H256V80z\"\/><\/svg><\/span><\/div>\n<\/a><\/div><\/figure><\/div><div class=\"id-358 vcex-image-grid-entry vcex-grid-item wpex-text-center span_1_of_4 col col-3\"><figure class=\"vcex-image-grid-entry-figure wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div class=\"vcex-image-grid-entry-img entry-media wpex-relative overlay-parent overlay-parent-plus-two-hover wpex-overflow-hidden wpex-mb-20\"><a href=\"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/lederwaren-voegels-schulranzen.jpg\" class=\"vcex-image-grid-entry-link wpex-lightbox-group-item\" data-show_title=\"false\"><img width=\"480\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/lederwaren-voegels-schulranzen.jpg\" class=\"wpex-align-middle\" alt=\"Foto der Schulranzen bei Lederwaren voegels\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/lederwaren-voegels-schulranzen.jpg 480w, https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/lederwaren-voegels-schulranzen-300x188.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\n<div class=\"overlay-plus-two-hover overlay-hide theme-overlay wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-transition-all wpex-duration-300 wpex-text-white wpex-text-2xl wpex-flex wpex-items-center wpex-justify-center\" aria-hidden=\"true\">\n\t<span class=\"overlay-bg wpex-bg-black wpex-block wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-opacity-60\"><\/span>\n    <span class=\"wpex-relative wpex-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M256 80c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32V224H48c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32H192V432c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32V288H400c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32H256V80z\"\/><\/svg><\/span><\/div>\n<\/a><\/div><\/figure><\/div><div class=\"id-348 vcex-image-grid-entry vcex-grid-item wpex-text-center span_1_of_4 col col-4\"><figure class=\"vcex-image-grid-entry-figure wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div class=\"vcex-image-grid-entry-img entry-media wpex-relative overlay-parent overlay-parent-plus-two-hover wpex-overflow-hidden wpex-mb-20\"><a href=\"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Lederwaren-Voegels-innen.jpg\" class=\"vcex-image-grid-entry-link wpex-lightbox-group-item\" data-show_title=\"false\"><img width=\"480\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Lederwaren-Voegels-innen.jpg\" class=\"wpex-align-middle\" alt=\"Foto Innenraum Ladengesch\u00e4ft Voegels\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Lederwaren-Voegels-innen.jpg 480w, https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Lederwaren-Voegels-innen-300x188.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\n<div class=\"overlay-plus-two-hover overlay-hide theme-overlay wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-transition-all wpex-duration-300 wpex-text-white wpex-text-2xl wpex-flex wpex-items-center wpex-justify-center\" aria-hidden=\"true\">\n\t<span class=\"overlay-bg wpex-bg-black wpex-block wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-opacity-60\"><\/span>\n    <span class=\"wpex-relative wpex-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M256 80c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32V224H48c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32H192V432c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32V288H400c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32H256V80z\"\/><\/svg><\/span><\/div>\n<\/a><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<strong>Extensive expert advice<\/strong>, especially for school bags, is particularly important and a matter of course for us as a specialist business.<\/p>\n<p>It is not without reason that we are one of the few specialist leather shops in Germany to be declared a &#8220;<strong>Center of Excellence<\/strong>&#8221; by the market leader Samsonite.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<strong>Martin Voegels<\/strong> is a member of the third family generation to manage the business and has done so since 1999 as the sole managing director.<\/p>\n<p>As an owner-managed specialty store and a traditional Cologne-based company, we feel connected to this city and its people, pay our taxes here and secure local jobs and apprenticeship training positions.<\/p>\n<p>We attach great importance to long-term partnership-based business relations and a friendly working atmosphere in our great team of currently 18 employees.<\/p>\n<p><a style=\"color: #b5153d; font-weight: bold;\" href=\"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/en\/company-history\/\">-&gt; Read more about our History<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<b>We are members of:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Trade Association of North-Rhine Westphalia<\/li>\n<li>Chamber of Industry and Commerce Cologne<\/li>\n<li>Retailer association KOLUMBA QUARTIER<\/li>\n<li>SME offensive BUY LOCAL<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;852&#8243;][vc_column_text]<em>Award ceremony middle class receipt 2017 trade association NRW \/ J.Hamel managing director EHDV \/ Martin Voegels<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"vcex-image-grid-wrap\"><div class=\"vcex-image-grid-css-wrapper vc_custom_1592214241907\"><div class=\"vcex-module vcex-image-grid grid-style-default wpex-row wpex-clr\"><div class=\"id-368 vcex-image-grid-entry vcex-grid-item wpex-text-center span_1_of_5 col col-1\"><figure class=\"vcex-image-grid-entry-figure wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div class=\"vcex-image-grid-entry-img entry-media wpex-relative image-filter-grayscale wpex-mb-20\"><a href=\"https:\/\/www.schenk-lokal.de\/\" class=\"vcex-image-grid-entry-link\" target=\"_blank\"><img width=\"250\" height=\"146\" src=\"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/schenk-lokal-koeln.png\" class=\"wpex-align-middle\" alt=\"Badges von Schenk Lokal K\u00f6ln\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><\/a><\/div><\/figure><\/div><div class=\"id-484 vcex-image-grid-entry vcex-grid-item wpex-text-center span_1_of_5 col col-2\"><figure class=\"vcex-image-grid-entry-figure wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div class=\"vcex-image-grid-entry-img entry-media wpex-relative image-filter-grayscale wpex-mb-20\"><a href=\"http:\/\/www.buylocal.de\/\" class=\"vcex-image-grid-entry-link\" target=\"_blank\"><img width=\"250\" height=\"146\" src=\"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo-buy-local.png\" class=\"wpex-align-middle\" alt=\"Logo Buy Local\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><\/a><\/div><\/figure><\/div><div class=\"id-480 vcex-image-grid-entry vcex-grid-item wpex-text-center span_1_of_5 col col-3\"><figure class=\"vcex-image-grid-entry-figure wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div class=\"vcex-image-grid-entry-img entry-media wpex-relative image-filter-grayscale wpex-mb-20\"><a href=\"http:\/\/www.kolumba-quartier.de\/\" class=\"vcex-image-grid-entry-link\" target=\"_blank\"><img width=\"250\" height=\"146\" src=\"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo-kolumba-quartier.png\" class=\"wpex-align-middle\" alt=\"Logo Kolumba Quartier\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><\/a><\/div><\/figure><\/div><div class=\"id-482 vcex-image-grid-entry vcex-grid-item wpex-text-center span_1_of_5 col col-4\"><figure class=\"vcex-image-grid-entry-figure wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div class=\"vcex-image-grid-entry-img entry-media wpex-relative image-filter-grayscale wpex-mb-20\"><a href=\"https:\/\/www.lebensart-koeln.de\/project\/snl_20_09-lederwaren-voegels\/\" class=\"vcex-image-grid-entry-link\" target=\"_blank\"><img width=\"250\" height=\"146\" src=\"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo-lebensart-2020.png\" class=\"wpex-align-middle\" alt=\"Badges Lebensart 2020\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><\/a><\/div><\/figure><\/div><div class=\"id-366 vcex-image-grid-entry vcex-grid-item wpex-text-center span_1_of_5 col col-5\"><figure class=\"vcex-image-grid-entry-figure wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div class=\"vcex-image-grid-entry-img entry-media wpex-relative image-filter-grayscale wpex-mb-20\"><a href=\"https:\/\/refill-koeln.de\/\" class=\"vcex-image-grid-entry-link\" target=\"_blank\"><img width=\"250\" height=\"146\" src=\"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/refill.png\" class=\"wpex-align-middle\" alt=\"Badge Refill K\u00f6ln\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><\/a><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1605548266826{margin-top: 80px !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]For more than 90 years, Lederwaren Voegels has been known in Cologne as a provider of expert advice with a comprehensive selection of travel and leather goods. The family-run business, founded in 1923, provides travel luggage, business bags, handbags and school bags in its 500 sqm store in the centre of&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-593","page","type-page","status-publish","hentry","entry","no-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>About us - Lederwaren Voegels<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lederwaren Voegels has been a family business for 90 years which offers travel accessories and leather goods. You are welcome to visit us.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/en\/about-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About us - Lederwaren Voegels\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lederwaren Voegels has been a family business for 90 years which offers travel accessories and leather goods. You are welcome to visit us.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/en\/about-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lederwaren Voegels\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/de-de.facebook.com\/lederwaren.voegels\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-06T08:30:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lederwaren-voegels.de\\\/en\\\/about-us\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lederwaren-voegels.de\\\/en\\\/about-us\\\/\",\"name\":\"About us - Lederwaren Voegels\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lederwaren-voegels.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-04T13:31:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-06T08:30:40+00:00\",\"description\":\"Lederwaren Voegels has been a family business for 90 years which offers travel accessories and leather goods. You are welcome to visit us.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lederwaren-voegels.de\\\/en\\\/about-us\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lederwaren-voegels.de\\\/en\\\/about-us\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lederwaren-voegels.de\\\/en\\\/about-us\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lederwaren-voegels.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About us\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lederwaren-voegels.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lederwaren-voegels.de\\\/\",\"name\":\"Lederwaren Voegels\",\"description\":\"Seit 1923 in K\u00f6ln\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lederwaren-voegels.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lederwaren-voegels.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lederwaren-voegels.de\\\/#organization\",\"name\":\"Lederwaren Voegels\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lederwaren-voegels.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lederwaren-voegels.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lederwaren-voegels.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Voegels_Logo_CMYK_2024.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lederwaren-voegels.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Voegels_Logo_CMYK_2024.jpeg\",\"width\":640,\"height\":212,\"caption\":\"Lederwaren Voegels\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lederwaren-voegels.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/de-de.facebook.com\\\/lederwaren.voegels\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lederwarenvoegels\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UClkeHmqmK7xaQCFaQtKWP1A\\\/videos\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"About us - Lederwaren Voegels","description":"Lederwaren Voegels has been a family business for 90 years which offers travel accessories and leather goods. You are welcome to visit us.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/en\/about-us\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"About us - Lederwaren Voegels","og_description":"Lederwaren Voegels has been a family business for 90 years which offers travel accessories and leather goods. You are welcome to visit us.","og_url":"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/en\/about-us\/","og_site_name":"Lederwaren Voegels","article_publisher":"https:\/\/de-de.facebook.com\/lederwaren.voegels\/","article_modified_time":"2024-08-06T08:30:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/en\/about-us\/","url":"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/en\/about-us\/","name":"About us - Lederwaren Voegels","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/#website"},"datePublished":"2020-06-04T13:31:59+00:00","dateModified":"2024-08-06T08:30:40+00:00","description":"Lederwaren Voegels has been a family business for 90 years which offers travel accessories and leather goods. You are welcome to visit us.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/en\/about-us\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/en\/about-us\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/en\/about-us\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About us"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/#website","url":"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/","name":"Lederwaren Voegels","description":"Seit 1923 in K\u00f6ln","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/#organization","name":"Lederwaren Voegels","url":"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Voegels_Logo_CMYK_2024.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Voegels_Logo_CMYK_2024.jpeg","width":640,"height":212,"caption":"Lederwaren Voegels"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/de-de.facebook.com\/lederwaren.voegels\/","https:\/\/www.instagram.com\/lederwarenvoegels\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UClkeHmqmK7xaQCFaQtKWP1A\/videos"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=593"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/593\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lederwaren-voegels.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}